网球肘患者，会出现手肘外侧有压痛及渐进性疼痛，做拧衣服、水壶倒水或持重物等动作时疼痛加重，常因疼痛而致前臂无力，握力减弱，甚至拿重物时会跌去对象，休息时疼痛减轻；此病属于中医「肘劳」范畴，相当于西医的肱骨外上踝炎。

发病原因，是由于前臂旋转用力不当而致慢性劳损，使附着在肱骨外上髁处的伸腕肌腱有撕裂、损伤，而产生的慢性炎症，导致肘部疼痛和前臂无力。

中医认为由于肘部外伤、长期操劳，或肘部感受风寒湿邪，使气血凝滞，经筋脉络不和，不通则痛而发本病。

举一个患网球肘的案例，刘女士55岁，三星期前搬屋后吹冷气，翌日右肘关节痛，活动不利，右手不能拿重物，疼痛日渐加重，近三天连日常扭毛巾动作都做不到，但睡觉或休息时不会感到疼痛。她自己买了止痛贴外敷，使用时疼痛稍减，之后仍觉疼痛持续，所以就来看病。

初诊帮刘女士检查右肘时，发现她右肘肱骨关节外上髁处有明显的痛点；也在手肘附近的手三里穴位置找到另一个痛点；让她前臂旋前，用力使腕关节背伸时，疼痛明显加重，她是因为搬重物时损伤关节，再吹冷气时令风寒之邪入侵肘部，诊断为风寒阻络型的「肘劳」。

针刺配合温针灸治疗，先在曲池穴和手三里穴各施一针，然后分别在这两针的旁边进行齐刺(即在原来的一针的左右位置各刺一针)，三针齐下，用平补平泻法，在针尾加入艾炷，再将艾炷点燃，留针30分钟。

齐刺主要治疗范围小而部位深的痛痹，可加强针感及增强局部刺激量，有通络止痛的功效；温针灸是将艾灸的温热透过针体传入穴位，有温通经络，活血逐痹，消瘀散结作用。

除了针灸，还处方了祛风散寒，温经止痛的中药给她服，经过三次治疗后，刘女士的肘痛已减轻，活动起来也较轻松，完成一个疗程后，她的肘就不再痛了。

©版权所有， ALL RIGHTS RESERVED